Обробка персональних даних, наприклад, імені, адреси, адреси електронної пошти або номера телефону суб’єкта даних, завжди здійснюється відповідно до Загального регламенту про захист даних (GDPR) та згідно з чинними для 1A Nachhilfe Hannover UG (з обмеженою відповідальністю) специфічними для країни положеннями про захист даних.

1. Ім’я та контактні дані відповідальної особи

Відповідальною особою в розумінні законів про захист даних є:
1A Nachhilfe Hannover UG (haftungsbeschränkt)
Humboldtstr. 20
30169 Hannover
E-Mail: info@1a-nachhilfe-hannover.de
Телефон: +49 015120276756
Представники: Ян Хоппе, Тунг Пхунг

2. Збір та зберігання персональних даних

б) При відвідуванні веб-сайту

При переході на наш веб-сайт браузер автоматично надсилає інформацію на сервер нашого веб-сайту. Ця інформація тимчасово зберігається у лог-файлі. При цьому фіксується наступна інформація:

• IP-адреса комп’ютера, що робить запит,
• дата та час доступу,
• назва та URL-адреса файлу, до якого здійснюється доступ,
• веб-сайт, з якого здійснюється доступ (Referrer-URL),
  використовуваний браузер та, за необхідності, операційна система вашого комп’ютера.

Зазначені дані обробляються для наступних цілей:

• забезпечення безперебійного
• встановлення з’єднання,
  забезпечення комфортного використання нашого веб-сайту,
• оцінка безпеки та стабільності системи.

Правовою основою для обробки даних є ст. 6 абз. 1 речення 1 літ. f GDPR.

б) При використанні нашої контактної форми

У разі виникнення питань ми пропонуємо вам можливість зв’язатися з нами за допомогою форми. Для того, щоб ми могли відповісти на запит, необхідно вказати дійсну адресу електронної пошти. Обробка даних здійснюється згідно зі ст. 6 абз. 1 речення 1 літ. a GDPR на підставі вашої добровільної згоди.

3. Передача даних

Передача ваших даних третім особам не здійснюється, за винятком випадків, коли:

• ви надали свою явну згоду (ст. 6 абз. 1 речення 1 літ. a GDPR),
• це необхідно для пред’явлення юридичних вимог (ст. 6 абз. 1 речення 1 літ. f GDPR),
• існує законне зобов’язання (ст. 6 абз. 1 речення 1 літ. c GDPR),
• це необхідно для виконання договірних відносин з вами (ст. 6 абз. 1 речення 1 літ. b GDPR).

4. Cookies

Ми використовуємо файли cookie на нашому сайті. Це невеликі файли, які ваш браузер створює автоматично і які зберігаються на вашому кінцевому пристрої, коли ви відвідуєте наш сайт.

• Технічно необхідні файли cookie потрібні для забезпечення основних функцій веб-сайту.
• Аналітичні файли cookie (наприклад, від Google Analytics) допомагають нам краще зрозуміти поведінку користувачів.

Правовою основою для використання файлів cookie є ваша згода згідно зі ст. 6 абз. 1 речення 1 літ. a GDPR (через банер cookie). Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час через налаштування файлів cookie.

5. Google Analytics

Цей веб-сайт використовує Google Analytics, службу веб-аналітики від Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія. Google Analytics використовує файли cookie, які дозволяють аналізувати використання вами веб-сайту. Інформація про ваше використання цього веб-сайту, створена файлом cookie, зазвичай передається на сервер Google у США і зберігається там.

Ми активували анонімізацію IP на цьому веб-сайті. Ваша IP-адреса буде скорочена Google у межах ЄС/ЄЕЗ перед її передачею до США.

Правова основа: ст. 6 абз. 1 речення 1 літ. a GDPR (згода через банер cookie).

Додаткову інформацію про захист даних у Google Analytics можна знайти тут: support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=uk

6. Хостинг

Наш веб-сайт розміщено на хостингу Hostinger. Постачальником послуг є Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Кіпр.

Hostinger отримує вищезазначені дані як обробник замовлень. З Hostinger було укладено відповідний договір про обробку даних згідно зі ст. 28 GDPR.

7. Права суб’єктів даних

Ви маєте право:

• згідно зі ст. 15 GDPR вимагати інформацію про ваші персональні дані, які ми обробляємо,
• згідно зі ст. 16 GDPR вимагати негайного виправлення неточних або доповнення ваших персональних даних, що зберігаються у нас,
• згідно зі ст. 17 GDPR вимагати видалення ваших даних, що зберігаються у нас,
• згідно зі ст. 18 GDPR вимагати обмеження обробки,
• згідно зі ст. 20 GDPR отримати ваші дані у структурованому, загальноприйнятому та машинозчитуваному форматі,
• згідно зі ст. 7 абз. 3 GDPR у будь-який час відкликати свою згоду,
  згідно зі ст. 77 GDPR подати скаргу до наглядового органу.

8. Право на заперечення

Якщо ваші персональні дані обробляються на підставі законних інтересів згідно зі ст. 6 абз. 1 речення 1 літ. f GDPR, ви маєте право згідно зі ст. 21 GDPR подати заперечення проти обробки, якщо для цього є причини, що випливають із вашої особливої ситуації.

9. Безпека даних

Під час відвідування веб-сайту ми використовуємо поширений метод SSL (Secure Socket Layer) у поєднанні з найвищим рівнем шифрування, який підтримується вашим браузером.

10. Актуальність та зміна цієї політики конфіденційності

Ця політика конфіденційності є дійсною на даний момент і станом на серпень 2025 року. У зв’язку з подальшим розвитком нашого веб-сайту або через зміну законодавчих вимог може виникнути необхідність у зміні цієї політики конфіденційності.

Актуальну політику конфіденційності можна в будь-який час переглянути на веб-сайті за наступним посиланням: www.1A-Nachhilfe-Hannover.de/datenschutz